易真's profile中国农民的三亩地PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    4/26/2007

    lee说口译之“翻译三字经”

    已在新浪博客平台发好,
    不愿赘述,
    详情见,
     
    4/23/2007

    妈,生日快乐!

    今天妈妈生日。
    我竟然都没意识到。
    太不该。
    这种忽略是罪过。
     
     妈,生日快乐!
     
    从来不是个好儿子,
    现在大了,
    努力改正自己。
     
    I'll try my best to be a better son,
    and bring you happiness as much as I can.
     
    唱一首生日快乐歌,用一种不同寻常的执著。
     
    怎能不爱你。
     
     
     
    4/21/2007

    她很美(要求:看懂并做一件事)LEE口译班HOMEWORK

     

    同学们,

     long way to go

    口译是个需要长时间投入的课程。

    15个周末,一个轮回,希望能从恋爱到炼狱再到爱恋。

     

    口译考试就好比你去向口译证书求婚。

    求婚戒指是打动那貌美新娘的不二法宝。

    你的未来老丈人丈母是口译办,

    他们说了,

    戒指的含金量有多少K

    要通过比武招亲---口译考试的评分高低来衡量。

    谁的K大,谁拿漂亮女儿。

     

    觉得不爽,你可以不要那个新娘,

    觉得不愿,你可以不整那个戒指,

    可,为将来着想,你最好学会那般铸造手艺。

    指不定哪一天,你就会需要。

    到时候一时半会儿整不出来,

    你的结婚梦就基本灭了。

    只会说I love you,I do,却拿不出戒指的人,

    其实挺冒险的。

    爱人家就让人家放心点儿跟咱走。

    虽然心里还是希望自己的爱人是那个不要戒指只要心的人。

    anyway,戒指是必要的,打造虽累,却要不了咱的命。

     

    地球上学英语的人都知道:

    英语学习是个需要日积月累,厚积薄发的过程。

    所以,

    如果一次口译课后的一个周里,不花时间去复习强化上课时大信息量的摄入势必很难被消化吸收;

    如果平常日子里每天不花一段时间有规律有安排地去做口译各方面练习,那很难在9月考试前练就较为扎实过硬的相应口译能力,更不要谈具备较为安全保险的口译考试应试本领了。

    这个因果关系很简单,一目了然。

     

    想一想,比照一下自己,

    做一个决定,

    落实下去,

    其利自现。

    希望大家都能够通过这15天,有LEEHEIDIIRIS相伴的路(伴郎伴娘都有了,据说伴郎更帅一点^_^),最后有情人终成眷属,抱得证书归。

    那证书很美。

    http://blog.sina.com.cn/u/4cc560bf010008yv

     

    4/15/2007

    07新博

    好久没写博客了。
    这两天春季班全面开学,
    学校里人气鼎沸,
    口译,日语,BEC,新概念,四六级,听说风暴。
    面对那么多学生,
    需要交流的平台,
    觉得应该继续写了。
    http://blog.sina.com.cn/bigfl
    新的博客地址。
    会时时关注。
    以前的朋友可以常去看看,
    以后的朋友可以那里留言。
    欢迎交流。
    4/10/2007

    谢谢时间

    真的感觉到累了。
     
    三月、四月,
    忙碌。
    讲座、公开课轮轴转地做了好多场,
    最近珍珠城的团培更是千里迢迢长途跋涉。
    说句自恋的话,
    觉得自己越来越职业了,
    不管身体状况如何,心理状况如何,
    在面对或多或少或老或少的学生,面对各种各样形形色色的听众的时候,
    总能展现出需要展现的一面。
    一个老师,一个培训师,一个演讲者,一个......
    似乎不需要燃烧就会有激情,
    绝对不需要酝酿就会有感动。
    谢谢时间,谢谢强度,谢谢自己。
     
    只是身体的器官们偷偷地说起了悄悄话,
    不乏埋怨和叫苦之声。
    兄弟们最近承载的负荷确实有点重了。
    着实觉得过意不去,尤其是腰腿,双脚,眼睛,和声带。
    对不住了。
    超负荷的运转毕竟不能长久。
    会尽量调整的。
     
    春季班开班就在眼前,
    4月14日,4月15日,英语、日语等所有课程就全面开学了。
    中高级口译,BEC,四六级,新概念,听说风暴,全日制,日语......
    希望一切顺利。
     
    特别希望英语全日制的班级,有着特殊的感情。
    想起了在上海徐家汇总部教的时间。
    想起了走来的一路。
    呵呵。
     
    2007,用心走过。
    4/4/2007

    人生六然

     

    凡事由其自然

    遇了处之泰然

    得意之时淡然

    失意之时坦然

    艰辛曲折必然

    历尽沧桑悟然

    4/1/2007

    跟朋友们分享三句话

    跟朋友们分享三句话

    春天,让人遐想联翩的季节。
    身处忙碌中的我却经受着不少的考验。

    人活着是要有精神的。
    我想,
    要在压力面前有魄力,
    在阻力面前有动力,
    在风力面前有魅力,
    那更是需要点精神的。

    三句话,让我更好地面对一切。
    第一句:
    态度决定一切。
    Whatever you are doing,
    attitude has the final say.
    万事开头最难,
    万事态度为先。
    一个好的态度,未必足以致成功。
    一个差的态度,绝对足以致失败。
    朋友们,不管在做什么事情,先审视一下自己的态度,
    然后继续。

    第二句:
    细节决定成败。
    Details matter.
    我是一个很多地方都不重视细节的人。
    曾经一直以“成大事者不拘鞍马”作为自我注释。
    后来俺娘说“一屋不扫何以扫天下”
    在惊讶于她老人家竟脱口而出这样一句话的同时,
    自己也反省了一下。
    结论是:扫屋子可以让女士来做。
    大家分工明确。我只负责扫天下。
    年少的我呵,老鼻子大的豪气冲天伴随壮志凌云
    结果到今天,我还是不会扫屋子。
    至于天下,也变成了眼前手边自己用心从事的工作。
    当然,我还是相信,会有一位女士能帮我把屋子扫好。

    我是一个在特定方面特别重视细节的人。
    譬如说:跟个人修养有关的地方,跟别人感受有关的地方。
    我经常给别人举例,
    走过别人的桌前,发现一支笔滑落地上,
    弯下腰小心拾起,轻轻放到他或她桌上,伴随一个微笑,免费的。
    都无需言语。都动人心田。
    这就是细节。
    细节之所以称之为细节,就是因为“细微之事却能体现大节”。
    一个微笑,一声招呼,一只援手,一份投入,
    这都是多么可贵啊!
    到了工作上,细节决定成败,则体现的更为直接。
    忽视一个细节,可能全盘皆输,前功尽弃。
    重视一个细节,抓住一个别人忽视的细节,则可能峰回路转,柳暗花明!
    细节,可贵而又制胜!

    第三句话:
    习惯成就未来。
    Your habit leads to your future.
    不知道在什么地方看到的了,书名亦或是其他。
    地球人都应该知道,这句话有多么英明多么睿智。
    有多少人至今仍受益于儿时或是以前养成的好习惯!
    又有多少人至今仍被恶习所困扰折磨,挣扎于无边苦海!

    Habit is second nature.
    中国人说:习惯成自然。
    套用一句中学常用必备词组:
    get rid of the bad habit and develop good ones.


    attitude, detail, habit.
    态度,细节,习惯。

    让态度横行,
    让细节泛滥,
    让习惯成风!

    我们一起大声读,
    我们一起用心记,
    我们一起铿锵行。

    4月1日愚人节
    Lee